When Stephen Colbert and James Corden took late night posts new branding elements were created along with engaging photography, props and merchandise.